Traductions de „maquinaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maquinación [makinaˈθjon] SUBST f

maquinación

Intrige f

maquinación

Ränke m pl

maquinaciones ilícitas

unlautere Machenschaften

Expressions couramment utilisées avec maquinaciones

maquinaciones ilícitas

unlautere Machenschaften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego unas veces el enfermo desea morir, otras vivir y sospecha que se traman en contra de él maquinaciones.

www.alcmeon.com.ar

Cuando se cierran las vías legítimas a las aspiraciones humanas, es indudable que éstas recurrirán a las maquinaciones subterráneas.

www.cervantesvirtual.com

Siguen dominando en la escena europea una serie de maquinaciones egoístas.

www.presseurop.eu

Varias personas me han dicho que estas maquinaciones son, precisamente, lo que les privan del sueño.

www.ayudapastoral.com

Allí, ante su mirada amedrentada, desfilará un mundo de ocio y de refinamiento en el que las inocentes diversiones alimentarán maquinaciones y estrategias de seducción.

www.elresumen.com

Lo mismo ha sucedido en otros departamentos donde los desalmados apoyaban el éxito de sus maquinaciones contra-revolucionarias a costa de la ignorancia de nuestra lengua..

izquierdahispanica.org

Habían soportado su levedad e insolencia, sus estupideces, las maquinaciones que habían trivializado sus sufrimientos.

www.letropolis.com.ar

De nuestra base lunar, podemos interpretar rápidamente sus maquinaciones y tomar contramedidas decisivas.

www.luisprada.com

Sintiendo su fracaso, se entregó a las más indignas maquinaciones.

www.nietzscheana.com.ar

Estos sacerdotes afirmar conocimiento secreto de una élite de poder multinacional y jerarquía oculta operando maquinaciones detrás del político sobrenatural y global.

elregresa.net