Traductions de „maquinal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maquinal [makiˈnal] ADJ

1. maquinal (de la máquina):

maquinal

Maschinen-

maquinal

maschinell

2. maquinal fig:

maquinal

mechanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta sugestión, de la manera más simple posible, incluso infantil y maquinal, y por consecuencia, sin el menor esfuerzo; es más efectiva.

imaginavuelarie.blogspot.com

Pero el psicópata sí las sabe, las sabe de sobra, y alimenta ése desconocido maquinal en el complementario.

www.psicopatia.com.ar

Al abrir los ojos miró de un modo maquinal hacia al pabellón del piso inmediatamente inferior.

www.nexos.com.mx

Abrirle paso a la lectura maquinal (machine reading) implica ipso facto devaluar el rol fundante de la lectoescritura como definición de lo humano.

www.filosofitis.com.ar

Pero no lo repite de forma maquinal una y otra vez; el pensamiento maquinal es lo contrario de la atención mental.

www.noticierodigital.com

Todo es repetición maquinal de insultos, eslóganes y descalificaciones.

polificcion.wordpress.com

Gozaríamos también de la consideración personal que impone a los ojos del pueblo cierto respeto maquinal, que es tan necesario conservar en las revoluciones.

www.fmmeducacion.com.ar

Además, si usted está estresado, usted puede realizar un trabajo maquinal, tomar notas, escribir una carta, pero estará en malas condiciones para aprender.

cesareducomunicador.blogspot.com

Claramente había algo de maquinal, agresivo y poco considerado en su proceder...

eugeniogarcia.net

Con gestos maquinales y rostro inexpresivo, se levantó de la cama, se calzó las pantuflas y salió en silencio de la habitación.

www.bibliotecasvirtuales.com