Traductions de „marmotas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

marmota [marˈmota] SUBST f

1. marmota ZOOL:

marmota

Murmeltier nt

dormir como una marmota

schlafen wie ein Murmeltier

2. marmota fam (dormilón):

marmota

Schlafmütze f

3. marmota fam péj (criada):

marmota

Trampel m o nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomo el mismo bus y hago el mismo recorrido a vivir el día de la marmota.

lacaracolamagica.wordpress.com

No pasa nada, leer estas estupideces de vez en cuando no va a convertirnos en marmotas.

xiahpop.com

Como igual no podía quedarme todo el tiempo durmiendo cual marmota, aproveché también a salir un poco.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Al abrir la puerta me sorprendió una marmota agazapada en una esquina, imagino que la pobre curioseando se quedó encerrada.

www.fotosnaturalezayviajes.com

Llevo ya un tiempito intentando aplicarlo, y sí, reivindiquemos el día de la marmota!

estarmejorquebien.com

Es un hombre al agua, una marmota en celo que domina a sus anchas la bahía.

revista.escaner.cl

Después de escuchar los llegó la conclusión: soy una marmota.

www.enriquevarsi.com

Los humanos tienen más de 270 copias codificadas en el genoma, los chimpancés 125, los gorilas 99, las marmotas 30 y los ratones sólo una.

lacienciaysusdemonios.com

Esto es como el día de la marmota, un error le sigue otro error.

analisisbolsa.com

La familia de los roedores, de las más numerosas, está representada por ratas, ratones, ratas de agua, topillos, lirones, ardillas y marmotas.

www.redaragon.com