Traductions de „marquesado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

marquesado [markeˈsaðo] SUBST m

1. marquesado (dignidad de marqués):

marquesado

Adelstitel m des Markgrafen

marquesado

Marquisat nt

2. marquesado (territorio):

marquesado

Markgrafschaft f

marquesado

Marquisat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Antiguamente, cuando los reyes y príncipes necesitaban dinero, creaban baronías, condados, marquesados, para los que les ayudasen con armas, con guerreros o con dinero...

santiagonzalez.wordpress.com

Debe su nombre al territorio que en su origen dominaba el marqués denominado marca (hoy en día marquesado).

todaunaamalgama.blogspot.com

Mujer culta, inteligente, elegante y apasionada por el arte, se convirtió en una importante mecenas y dirigió su marquesado con gran rigor político.

grandesmujeresenlahistoria.blogspot.com