Traductions de „marquesina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

marquesina [markeˈsina] SUBST f

marquesina

Markise f

marquesina SUBST

Entrée d'utilisateur

marquesina f

Regendach nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo había coherencia porque también el set del show parecía circo con todo y luces de marquesina.

blogs.labrujula.com.ni

Ni es uno de esos carteles que algunos particulares ponen pegados en marquesinas del bus, farolas ó puertas de mercados, no.

bruxana.espacioblog.com

Tengo las latas guardadas en la marquesina pa seguir mañana.

memorias-confusion.blogspot.com

Cuando todo era brillante, cuando la vida era exhibida en marquesinas como en una película de los años 40.

paranoide3.blogspot.com

En un principio parecía una tienda normal, con su entrada y su marquesina.

www.mx-df.net

Pero el retorno de estos espacios publicitarios en prensa escrita, radio, tele, en las marquesinas del bus, metro, librerías, no son fácilmente medibles.

www.revistadeletras.net

Estas características no son la regla, pertenecen sólo a aquellos que en algún momento veremos en marquesinas respetables.

opinion.informador.com.mx

Invierta en interruptores con sensores de movimiento para las áreas comunes (sala, baños, comedor, balcones y marquesinas).

energiaverdepr.org

Las marquesinas, además de ser algo que se dejó de usar hace casi 10 años, me parecen poco estéticas y poco cómodas para ver noticias.

marceloferreiro.com

Es lo que nos hacia falta, marquesinas, muchas marquesinas.

www.lavozdelanzarote.com