Traductions de „Markgrafschaft“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

marquesado

Markgrafschaft f

margraviato

Markgrafschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Markgrafschaft war jedoch mit so großen Schulden belastet, dass die Erben sie verkaufen mussten.

de.wikipedia.org

Um 1306 erfolgte dann die Teilung der Markgrafschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lasse sich den Schriftquellen keine unmittelbare Aussage über die königliche Zuweisung einer Markgrafschaft an Gero entnehmen.

de.wikipedia.org

Ab 1949 gab der Verein die Monatszeitschrift Die Markgrafschaft.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod zerfiel die Markgrafschaft, weil sämtliche dynastischen Projekte vom Tod zerschlagen wurden.

de.wikipedia.org

1679 wurde es zur Markgrafschaft erhoben (ca. 1.000 Einwohner).

de.wikipedia.org

In dem Jahr übernahmen die damals sich selbst noch nicht so bezeichnenden Wettiner die Markgrafschaft.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr der Stadt in die Markgrafschaft wurde die Schlossbauten wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Hussitenkriege endeten mit einem katholisch-utraquistischen Sieg, aber eine religiöse Stäbilität konnte die Markgrafschaft vor 1485 tatsächlich nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Auch sprachlich stellen die Gebietsteile der Markgrafschaft keine Einheit dar.

de.wikipedia.org