Traductions de „mentía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mentir [men̩ˈtir] irrég como sentir VERBE intr

1. mentir (engañar):

mentir

lügen

miente más que habla

er/sie lügt wie gedruckt

¡miento!

falsch!

¡miento!

Irrtum!

2. mentir (inducir a error):

mentir

trügen

mentir

täuschen

II . mentir [men̩ˈtir] irrég como sentir VERBE trans littér

mentir

vortäuschen

mentir

vorspiegeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me pregunten cuánto porque mentiría si les digo, pero sí que era una cantidad más que considerable, se hablaba de dólares, incluso.

leerporquesi-1007.blogspot.com

Por mentirle a la gente en la cara.

www.la-redo.net

Puede decir una mentira, pero tú estás en su cabeza, así que sabes que está mintiendo.

www.juegodetronos.com.ar

Para lograrlo, debe mentirle al paciente asegurándole que algún medicamento lo curará a sabiendas que la pastilla es inerte.

movsanmartin.fullblog.com.ar

Molle es un mentiroso, me ha mentido a mí en la cara en más de una oportunidad pero ahora le mintió a toda la sociedad.

fm10sarmiento.com.ar

Tampoco tenía ganas de mentirle, pero por las dudas no lo miraba.

www.siemprepuedeserpeor.com.ar

Los investigadores extrapolaron que estamos más dispuestos a mentir en la oficina que en casa.

marketing.maimonides.edu

Tienen que dejar de mentirle a la gente, de tirarse la responsabilidad unos a otros y ponerse a trabajar enserio.

santacruzlaverdad.com.ar

Esos datos importan cuando el que opina miente o difama.

site.informadorpublico.com

No tengo espacio en revistas porque nací con un defecto, no puedo mentir.

www.cmqstyle.com