Traductions de „mercante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mercante [merˈkan̩te] ADJ

mercante

Handels-

marina mercante

Handelsmarine f

II . mercante [merˈkan̩te] SUBST mf

mercante

Händler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec mercante

barco mercante

Frachtschiff nt

marina mercante

Handelsmarine f

buque mercante

Handelsschiff nt

flota mercante

Handelsflotte f

marino mercante

Handelsschiffer m

se enroló en un mercante

er/sie heuerte auf einem Handelsschiff an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vive del turismo, de la exportación agrícola, y tiene una poderosa flota mercante.

elmolinoonline.com

No, hacía tiempo que los mercaderes oteaban el horizonte con primitivos telescopios para saber de la llegada de valiosos barcos mercantes.

www.alpoma.net

Si estuviéramos en un gran buque mercante, la maniobra de fondeo habríamos de preparar la con varias horas de antelación.

www.navegar.com

Con ello no sólo ahorramos sino que producimos divisas y nuestra bandera mercante individualiza a la cuarta flota del mundo.

www.elortiba.org

Un torpedo no hace disti ciíon de un b uiquje de guerra, mercante i de pasajeros.

astrologosdelmundo.ning.com

Intervenir en la promoción y organización de la marina mercante.

www.todoelderecho.com

La etapa siguiente consistía en formar una marina mercante, pues sin ese medio de transporte de ultramar, la independencia económica sería sólo una ficción.

www.elortiba.org

Se lo estamos acercando a algunos legisladores porque esto es un proyecto para cualquier plataforma de campaña para desarrollar la marina mercante.

mundogremial.com

La ley creó una marina mercante fuerte para la defensa nacional y la seguridad económica.

congress.indiana.edu

Soy lo bastante viejo para recordar que uno de cada tres marinos mercantes fueron muertos en la última guerra.

www.elortiba.org