Traductions de „minuciosidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

minuciosidad [minuθjosiˈðað ] SUBST f

minuciosidad

peinliche Genauigkeit f

minuciosidad

Kleinlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La minuciosidad es grande y, en nuestro código, haría referencia a los grados de consanguineidad.

somos.vicencianos.org

La letra del bar... describe con micro-poética minuciosidad cómo es el deambular (sin coordenadas ni plan establecido) de un paseante urbano por la ciudad.

rockenespanol.about.com

No tengo tiempo de detenerme con minuciosidad en las estadísticas que ustedes me envían.

corporate.europages.es

Sí..., la confidencia exige la paciencia de escuchar atentamente aún las minuciosidades con que el amigo o la amiga ha querido contarnos algo.

www.periodicoeldiario.com

Timidez, temor, duda, inseguridad, muy pequeña: exageración del sentido del detalle y la minuciosidad.

www.nocruceselrioconbotas.net

Si este asunto os interesa, podéis encontrarlo expuesto con toda minuciosidad en la literatura teosófica.

luzaliha.blogspot.com

Parecía que la tardanza era atribuible a la minuciosidad de un comprador que, antes de decidirse, examina el género con lupa y sin prisas.

www.periodistasanonimos.com

El diagnóstico oportuno depende en gran medida de la minuciosidad de la revisión médica.

lopezobradordvds.blogspot.com

Investigadores en diversas partes del mundo, han analizado con minuciosidad las propiedades de los granos de café.

www.nescafe.cl

Quizás por ello aquí la decoración se encuentre observada desde las sensaciones, analizando con minuciosidad su contenido y exprimiendo la esencia de cada propuesta mostrada.

www.transitoinicial.com