Traductions de „minuciosidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

minuciosidad [minuθjosiˈðað] SUBST f

minuciosidad

drobiazgowość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ha sido un rodaje que me ha exigido mucho, tanto a nivel de concentración como de una minuciosidad increíble a la hora de trabajar.

www.chismesitos.com

No obstante, pocas novelas han examinado con tanta minuciosidad y precisión la sociedad femenina decimonónica.

www.angelfire.com

Timidez, temor, duda, inseguridad, muy pequeña: exageración del sentido del detalle y la minuciosidad.

www.nocruceselrioconbotas.net

Se basa, para ello, en dos grandes argumentos que describe e ilustra con minuciosidad y gran profusión de detalles al comienzo del libro.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Observa con minuciosidad, clasifica con método, expone con lucidez, pero su pensamiento es poco profundo.

www.manfut.org

Ese momento trasciende cuando el docente es capaz de observar con minuciosidad, cariño y respeto la individualidad de su educando.

elesteliano.com

Los caracteriza por su minuciosidad en el dibujo, que los convierte en verdaderos soportes para el estudio científico.

clio.rediris.es

Parecía que la tardanza era atribuible a la minuciosidad de un comprador que, antes de decidirse, examina el género con lupa y sin prisas.

www.periodistasanonimos.com

Quizás por ello aquí la decoración se encuentre observada desde las sensaciones, analizando con minuciosidad su contenido y exprimiendo la esencia de cada propuesta mostrada.

www.transitoinicial.com

La letra del bar... describe con micro-poética minuciosidad cómo es el deambular (sin coordenadas ni plan establecido) de un paseante urbano por la ciudad.

rockenespanol.about.com