Traductions de „modorra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

modorra [moˈðorra] SUBST f

1. modorra (somnolencia):

modorra

Schläfrigkeit f

2. modorra (por la bebida):

modorra

Katzenjammer m fam

modorro (-a) [moˈðorro, -a] ADJ

1. modorro (somnoliento):

modorro (-a)

schläfrig

2. modorro (torpe):

modorro (-a)

schwerfällig

3. modorro (atontado):

modorro (-a)

benommen

4. modorro (fruta):

modorro (-a)

faul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El perro con modorra ya de años se acuesta en ese mismo lugar.

www.artecomunicarte.com

Que encontrar y generar oportunidades depende de nosotros y que no necesitamos de crisis para despertar de modorras o sinapsis quebradas.

hfaga.fullblog.com.ar

Ya se acerca la turba - ya están casi aquí y ella sacudirá vuestra modorra.

www.dudasytextos.com

Sayavedra se mareó de manera que le dio una gran calentura y brevemente le saltó en modorra.

www.donpablos.org

Nombré, con la ilusión de no añadir un solo renglón más a este universo de modorra y humo.

confesiones1.blogspot.com

O lo que es peor, te entra la modorra y el sueñecito.

eulez.blogspot.com

No puedes resistir la modorra, y apoyas tu cabeza en la ventanilla para dormir.

www.pitonizza.com

Romper los hilos, movilizarnos, sacudirnos la modorra.

chamosaurio.com

La mayoría de ellos producen modorra o pesadez, pero algunos se pueden utilizar durante el día, sin estos efectos.

fibromialgico.blogspot.com

Si el viaje está jalonado de experiencias inolvidables, también estas experiencias están unidas entre sí por momentos de puro sopor, como bisagras de la modorra.

www.opinionhoteles.com