Traductions de „muchedumbre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

muchedumbre [muʧeˈðumbre] SUBST f

1. muchedumbre (de cosas):

muchedumbre

Menge f

salió volando una muchedumbre de pájaros

ein großer Vogelschwarm flog auf

2. muchedumbre (de personas):

muchedumbre

Menschenmenge f

muchedumbre

viele Leute pl

Expressions couramment utilisées avec muchedumbre

salió volando una muchedumbre de pájaros

ein großer Vogelschwarm flog auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aún sabiendo que la creatividad es un factor que nos puede destacar de la muchedumbre, puede ser muy elusiva.

www.robmcbride.net

Los que debían tolerar el ninguneo de la muchedumbre que opositaba en las calles, pero ni siquiera consignaba el peso pluma de sus presencias.

www.elpuercoespin.com.ar

Ahora, de pronto, aparecen bajo la especie de aglomeración, y nuestros ojos ven dondequiera muchedumbres.

bibliotecaliberal.tripod.com

No digo que entre la muchedumbre haya alguno que despunte, pero cosa rara.

www.economiafulltime.com

El aspecto de la muchedumbre era lo que más extrañeza me causaba.

www.principiamarsupia.com

Quería ir allí solo, un poco escondido, pero había una muchedumbre impresionante y no era posible.

www.lumenfidei.com.ar

En la iglesia el prodigio fue repetido varias veces antes de que las muchedumbres se reunieran allí, y ocurrieron muchas conversiones.

sursumcordablog.blogspot.com

La idea pareció propagarse entre la muchedumbre como un contagio.

www.urantia.org

La información que nos llega es totalmente nula pues televisa no saldrá a decir que hay una muchedumbre fuera de sus instalaciones.

article.wn.com

La ciudad oculta como puede sus muchedumbres de pies sucios en sus largas cloacas eléctricas.

www.laeditorialvirtual.com.ar