Traductions de „mullida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mullida [muˈʎiða] SUBST f

mullida

Streu f (für das Vieh)

mullir <3. pret mulló> [muˈʎir] VERBE trans

1. mullir (cama):

mullir

aufschütteln

2. mullir:

mullir (tierra)

aufschütten

mullir (cepas)

häufeln

mullido¹ [muˈʎiðo] SUBST m

mullido

Polstermaterial nt

mullido² (-a) [muˈʎiðo, -a] ADJ

mullido (-a)

weich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras obtener una madeja de lana rústica, otra de lana mullida y otra de lana gruesa, regresa al asentamiento para entregar las.

www.novacrystallis.net

El resulta me ha gustado mucho, la piel ha quedado muy suave y mullida, incluso con sensación de frescor.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Como la costilla no era suficiente, y la mujerle saldría puro hueso, usó barro suficiente para que esta compañera sea mullida y acogedora.

www.pitonizza.com

Me gusta pisar una mullida alfombra de lana, me gusta recibir a mis amigos sobre una alfombra de seda...

elblogdelcapi.wordpress.com

Finalmente, derrotado, me he abrazado a una ruana mullida y he caminado a buscar el calor del techo para luchar contra el insomnio.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Blanca, mullida, impoluta, libre de piedras y plantas, refrescante y cristalina... vacía.

marcandoelpolo.com

Un contraargumento es que la piel contiene hasta 30 % de agua y eso ayuda a que se vea mullida.

www.barinas.net.ve

En la primera de estas habitaciones chisporroteaba alegremente una lumbre y había una cama mullida que invitaba al descanso.

lunaticasiempre.blogspot.com

Se dio la vuelta en la mullida cama y la descubrió mirándole en la oscuridad.

www.imnotthere.net

Para su trasporte se prepara una cama de almácigo con tierra mullida y abonada con guano de corral.

www.rlc.fao.org