Traductions de „naciente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . naciente¹ [naˈθjen̩te] ADJ

1. naciente (sol):

naciente

aufgehend

el país del Sol naciente

das Land der aufgehenden Sonne

2. naciente CHIM:

naciente

naszierend

II . naciente¹ [naˈθjen̩te] SUBST m

naciente (oriente)

Orient m

naciente (este)

Osten m

naciente² [naˈθjen̩te] SUBST f Arg, Par

naciente

Quelle f

Expressions couramment utilisées avec naciente

industria naciente

junge Industrie

el país del Sol naciente

das Land der aufgehenden Sonne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces dibujado como sol naciente, dando idea de prosperidad.

urielarte.wordpress.com

En torno a estas dos personalidades se dividirán las aguas del naciente movimiento obrero.

www.elperiodiquito.com

Ballmer fue ganando prestigio dentro de una naciente potencia que llegaría a facturar y a tener en sus arcas más dinero que muchos países.

alt-tab.com.ar

Yo que ha poco te aconsejaba atacar presto la enfermedad naciente, ahora más reposado te brindo remedios tardíos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El museo sigue su historia desde la empresa naciente en 1924 en el lavadero de la casa de la madre.

peoresnada.blogspot.com

La casa, bañada por el sol naciente, ofrece la sombra tranquila de las tardes en el balcón.

churchforum.butacas-cine.com

Ésta es el alma inmortal naciente destinada a sobrevivir la muerte mortal y comenzar la ascensión al Paraíso.

www.urantia.org

La formación de artistas y diseñadores incorpora las nuevas tecnologías y bucea en ellas buscando las nacientes de los nuevos lenguajes.

multimedia.fba.unlp.edu.ar

Esto es fundamental, puesto que en el naciente debate vemos confundidos planteamientos de muy...

milagrossocorro.com

Mirad hacia el sol naciente y veréis nacer el nuevo día, que haya en vosotros esperanza y fe.

santisimavirgen.com.ar