Traductions de „nombradía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nombradía [nombraˈðia] SUBST f

1. nombradía (fama):

nombradía

Berühmtheit f

de gran nombradía

berühmt

adquirir nombradía mundial

Weltruhm erlangen

2. nombradía (reputación):

nombradía

Ruf m

Expressions couramment utilisées avec nombradía

de gran nombradía

berühmt

adquirir nombradía mundial

Weltruhm erlangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fama, nombradía, celebridad, reputación, crédito.

www.notariapublica.com.mx

Falta indagar hasta qué punto esa necesidad ontológica de nombradía alude a un espacio urbano más como matriz nostálgica que toponimia o gentilicia.

cubistamagazine.com

En ese tiempo, cumplía una segunda condena a quince años de presidio por un crimen vulgar, pero la nombradía de bravura adquirida en el famoso duelo, le duraba todavía.

www.bn.gov.ar

Su primor y despejo pudo tanto para dar la opinión y nombradía, que el culto espectador ya se creía pasar desde el placer hasta el espanto.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

En entre ellos debemos recordar algunos de gran nombradía por su casta, por su especial selección y por los cruces genéticos tan técnicos que utilizaron.

www.gallospedragliofarm.com

Mal con tu nombradía correspondes, mal podrás deste modo sustentalla; en fin, como cobarde me respondes.

cervantes.uah.es

Todas las demás son en mí viles y comunes, pero en cuanto a memoria me creo un ente singular y raro digno de ganar reputación y nombradía.

www.cervantesvirtual.com

El egoísmo se apellida codicia, ambición, dinero, honores, comodidad, nombradía, mando, y cien otras formas de quedarse en sí mismo.

www.cristianismoesamor.com

Si con semejante temperamento, hubiera conservado el mando, habría alterado a la larga su reputación y su nombradía.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El de los hombres de más nombradía por su saber, que se l laman oradores y hombres de ley.

www.proyectosalonhogar.com