Traductions de „nostalgia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nostalgia [nosˈtalxja] SUBST f

1. nostalgia (de lugar):

nostalgia

Heimweh nt

2. nostalgia (de personas):

nostalgia de

Sehnsucht f nach +dat

3. nostalgia (del pasado):

nostalgia

Nostalgie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La charla termina con una nota de nostalgia por la juventud que ahora se me hace bella y honesta.

www.elpuercoespin.com.ar

Recomiendo vehementemente para una tarde de domingo... cuando entra la hora de la nostalgia.

detodoslosdias.wordpress.com

Aunque convendréis con mí que el momento nostalgia que unió el mundo de las computadoras con el de las cassettes fue un puntazo.

www.hombrerevenido.com

Ayer los planetas se alinearon y compartimos una noche para la nostalgia.

catedradatos.com.ar

Pues nostalgia obliga a pensar en épocas vividas directamente, y no es de eso de lo que se trata.

weblogs.clarin.com

Routledge hizo varios estudios para comprender los efectos de la nostalgia y así, definir si ésta es positiva o negativa.

cordobatimes.com

Yo heredé un poco esa nostalgia de la música tradicional del regreso al lugar amado, dejado u olvidado.

carlosfelice.com.ar

No esperes la nostalgia del otoño para recordar un consejo...

reflexionesdiarias.wordpress.com

Uno termina un poquito enamorado de ese mundo, afectado por esa nostalgia, doliente por una respuesta al otro lado de la línea telefónica.

yonosevivir.blogspot.com

Cuando empezamos a sentir nostalgia por la música de nuestro pasado es porque los años no han pasado en vano.

fmradioimpacto.com