Traductions de „observadores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . observador(a) [oβserβaˈðor(a)] ADJ

observador(a)

beobachtend

II . observador(a) [oβserβaˈðor(a)] SUBST m(f)

observador(a)

Beobachter(in) m (f)

observador del mercado ÉCON

Marktbeobachter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El segundo postulado afirma que la velocidad de la luz en el vacío es la misma para todos los observadores inerciales.

eltrasguprobabilista.wordpress.com

Cuando meditamos nos transformamos en héroes, testigos, observadores y protagonistas de nuestra vida.

www.mujeresvisibles.com

Observadores de la política local señalaron que estimaban que el veto del alcalde se debía a presiones de cabilderos.

www.nelsonhortareporta.com

El ventajismo está plenamente documentado, existen claras evidencias de éste, y ha sido constatado tanto por observadores nacionales como internacionales.

grupolacolina.blogspot.com

Recientemente, al dirigente de esa organización se le preguntó si se proponía imponer la observancia del domingo sobre los observadores del sábado.

www.ellenwhiteexposed.com

Allí también estaban los familiares de las víctimas, varios observadores internacionales, periodistas, fotógrafos y camarógrafos que registraban cada detalle de la sesión.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

En parte por eso es más sencillo hablar de gatos que de partículas onda - - corpúsculo, y observadores y observaciones.

maestroviejo.wordpress.com

Se codificaron ocho trasuntos de cuentos para calcular la fiabilidad entre observadores.

ecrp.uiuc.edu

Jamás se han reportado exudaciones similares en relación a los preservados deliberada o naturalmente, ni han podido ser explicadas por sus observadores científicos.

fraynelson.com

Pese a todo, algunos observadores creen que este mundo off-shore gibraltareño pierde fuerza.

economia.elpais.com