Traductions de „ostentosidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ostentosidad [osten̩tosiˈðað ] SUBST f

1. ostentosidad (suntuosidad):

ostentosidad

Prunkhaftigkeit f

2. ostentosidad (vistosidad):

ostentosidad

Aufwendigkeit f

ostentosidad

Auffälligkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero me agrada mucho que no tenga la ostentosidad y vulgaridad de algunos vídeos actuales.

elrinconmulticolordekarla.blogspot.com

Aunque en el caso del almendro, la palabra ostentosidad no es para nada peyorativa.

lospaseosdeeritaco.blogspot.com

Combatían la ostentosidad y proclamaban la sencillez en el estilo de vida.

contralaapostasia.com

Me gusta mucho que haya sido fiel a su estética de glamour, ostentosidad y riqueza, a las que nos tiene acostumbrados.

www.theandrogyny.com

Segundos después sustentaría tal ostentosidad con su talento sobre el escenario.

radiocanaan.fm

La ostentosidad de su fachada resalta su sencillez una vez empiezas a conocerle.

www.madrimasd.org

Son estilos distintos, la ostentosidad frente a la belleza delicada y discreta.

lospaseosdeeritaco.blogspot.com

Quienes allí moran sólo importan para ser explotados por la doble moral de la ostentosidad y la exageración.

migrantelatino.com

No valen precipitaciones temerosas, ni ostentosidades bravuconas, ni calculados desplazamientos; todo lo rige esa fuerza que lo gobierna.

www.cervantesvirtual.com

Bueno, la semana santa sí y cada año irá a más porque cada barrio, cada cofradía va aumentando cada vez más su ostentosidad.

www.atrio.org