Traductions de „pávido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pávido (-a) [ˈpaβiðo, -a] ADJ littér

1. pávido (medroso):

pávido (-a)

furchtsam

2. pávido (tímido):

pávido (-a)

schüchtern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pávido y trémulo intentaba, sin lograrlo, huir de una jauría de perros que le destrozaban el cuerpo con sus afilados colmillos.

filologosiconoclasta.blogspot.com

La poesía, larga quemadura, pávida voz, diadema planetaria, hecha toda de cólera y ternura.

www.poesiagt.com

En el estadio estarán hombres y mujeres que asistirán por coacción y miedo a perder sus trabajos; estudiantes pávidos por perder su derecho a recibir una educación endémica.

blog.egjustice.org

No sé quién es ni a qué nombre responde ese ingrávido costillar y esas hebras de pelo, esa lengua de gorrión y esos pávidos ojos.

www.literaturaguatemalteca.org