Traductions de „pértiga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pértiga [ˈpertiɣa] SUBST f

1. pértiga (vara):

pértiga

lange Stange f

2. pértiga SPORT:

pértiga

Stabhochsprungstab m

salto de pértiga

Stabhochsprung m

saltar con pértiga

Stabhochsprung machen

3. pértiga (de circo):

pértiga

Perche f

el número de la pértiga

der Percheakt

4. pértiga (de pesca):

pértiga

Stake f

5. pértiga TEC:

la pértiga del trole

der Stromabnehmer

Expressions couramment utilisées avec pértiga

la pértiga del trole

der Stromabnehmer

salto con pértiga

Stabhochsprung m

saltador de pértiga

Stabhochspringer m

salto de pértiga

Stabhochsprung m

saltar con pértiga

Stabhochsprung machen

el número de la pértiga

der Percheakt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El salto de pértiga requiere una buena velocidad de carrera, músculos fuertes en la espalda y una gran habilidad gimnástica.

educ-fis.blogspot.com

La joven se puso muy contenta, se arrodilló y pegó la espalda al cubo, luego se colocó la pértiga en el hombro.

www.um.es

Y disciplinas un tanto exóticas, donde nunca tuvimos resultados, díga se decatlón o la pértiga, vienen sacando la cara.

www.desdelahabana.net

Entrenaba en la mañana con la pértiga, y sobre las 10 de la mañana comenzaba en el gimnasio.

www.oncubamagazine.com

La doble campeona olímpica y europea de salto con pértiga es toda una institución en el atletismo.

tendencias.as.com

Dos antenas de más de 10 metros para medir los campos eléctricos, y una pértiga para el magnetómetro, surgían del cuerpo principal.

noticiasdelaciencia.com

Un diario deportivo que podía abrir un día con natación, al siguiente con salto de pértiga, porque había pasado algo extraordinario.

www.anti-marca.com

Stanislavsky y en la danza encontré la pértiga para saltarme lo a la torera.

www.danza.es

La cola es un órgano fundamental para el legendario equilibrio del gato; funciona como una pértiga en manos de un funámbulo.

www.adopta.mx

Su idea consistía en colocar la rueda lo más alto posible sobre una pértiga ligeramente irregular, por ejemplo un tronco de álamo bien desbastado.

juliosuarezanturi.wordpress.com