Traductions de „peluquearse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . peluquear [pelukeˈar] VERBE trans AmS, CRi, Mex

peluquear (cortar el pelo) a

die Haare schneiden +dat

peluquear (arreglar el pelo)

frisieren

II . peluquear [pelukeˈar] VERBE pron

peluquear peluquearse:

peluquearse

sich dat die Haare machen lassen

peluqueada [pelukeˈaða] SUBST f Arg, Col, Par, Ven

peluqueada (acción)

Haareschneiden nt

peluqueada (acción)

Frisieren nt

peluqueada (efecto)

Haarschnitt m

peluquera [peluˈkera] SUBST f

peluquera → peluquero

Voir aussi : peluquero

peluquero (-a) [peluˈkero, -a] SUBST m (f)

peluquero (-a)

Friseur(-euse) m (f)

peluquero (-a) [peluˈkero, -a] SUBST m (f)

peluquero (-a)

Friseur(-euse) m (f)

peluquería [pelukeˈria] SUBST f

peluquería

Friseursalon m

peluquería de señoras

Damensalon m

peluquería de señores

Herrensalon m

ir a la peluquería

zum Friseur gehen

llauquearse [ʎau̯keˈarse] VERBE pron Chili (desmoronarse)

llauquearse

zerfallen

volquearse [bolkeˈarse] VERBE pron

1. volquearse (revolcarse):

volquearse

sich wälzen

2. volquearse (dar vuelcos):

volquearse

sich überschlagen