Traductions de „perseguible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perseguible [perseˈɣiβle] ADJ JUR

perseguible

strafrechtlich verfolgbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Imputación inexacta y malintencionada de un delito perseguible de oficio, hecha ante funcionario obligado a proceder contra el acusado.

www.notariapublica.com.mx

Sólo el poder imperial y sus cómplices locales piensan que amar a su propia patria es cometer un acto delictivo, perseguible de oficio.

www.radionicaragua.com.ni

Corresponde a los delitos perseguibles de oficio y se rige por los principios de oficiosidad y obligatoriedad.

www.slideshare.net

El delito sólo es perseguible por denuncia del cónyuge ofendido.

www.eurosur.org

Puede que estos casos no sean perseguibles penalmente, pero esta manga ancha es ética y políticamente reprobable.

e-pesimo.blogspot.com.es

Esto, que podría alcanzar cotas de violencia que serían censurables y perseguibles, formaría parte de las dificultades a las que se enfrentan las parejas.

clarindecolombia.info

Los de oficio no tienen señalamiento y al ser omisa esa percepción, se entiende que son perseguibles de oficio.

derechoune.galeon.com

El pirateo es siempre punible, perseguible, nefasto, e injusto.

elblogdelcapi.wordpress.com

La ley establecerá que toda otra práctica será punible y perseguible de oficio o a instancia de parte afectada.

pdba.georgetown.edu

Aunque finalmente fueron liberados de estas deudas ya que se consideraron deudas de juego y por lo tanto no eran perseguibles por la ley.

www.cabovolo.com