Traductions de „petitoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

petitoria [petiˈtorja] SUBST f fam

petitoria

Bitte f

petitorio (-a) [petiˈtorjo, -a] ADJ

petitorio (-a)

Bitt-

carta petitoria

Bittbrief m

Expressions couramment utilisées avec petitoria

carta petitoria

Bittbrief m

acción petitoria

Eigentumsklage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego hice una larga lista de petitorias a las que siempre contesté te lo pedimos señor, para cerrar con la salve.

andreaaguilar.com

Corrientes que ayudaron a la sistematización de la acción petitoria y reivindicatoria en nuestro ordenamiento civil.

www.dametareas.com

En cambio, en las petitorias se examinan títulos para determinar el derecho o mejor derecho a la posesión.

www.etorresvasquez.com.pe

La acción posesoria lo ejerce el poseedor sin consideración del título y la acción petitoria la ejerce el propietario o titular de otro derecho real.

www.etorresvasquez.com.pe

Comprendo que tamaño pulso dado le sea anodino, pero está dando por sentado que tiene que buscarse más - amigos - para hacer frente a esa indemnización petitoria.

comunicacionsellamaeljuego.com

Es una acción petitoria, de naturaleza civil, donde se discute una lesión al derecho de propiedad y es erga omnes, pues se ejerce contra cualquier detentador o poseedor.

www.dametareas.com

Por su extensión, la acción petitoria comprende, en la defensa de la propiedad, tanto la acción reinvindicatoria, negatoria, de usufructo, uso, habitación y servidumbre.

www.dametareas.com

Y allá que se van, los hijos del trueno, en comisión petitoria, a reclamar ese derecho.

humanitas.cl

En primer lugar persiste la idea de democracia petitoria y paternalista.

www.miciudadreal.es