Traductions de „Bittbrief“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bittbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Bittbrief

carta f de petición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund einiger Formulierungen ergibt sich, dass es sich um ein Antwortschreiben handelt, wohl verfasst nach einem heute verlorenen Bittbrief Abaelards.

de.wikipedia.org

Während ihr Mann bereits todkrank war, versandte sie Bittbriefe an protestantische Landesfürsten.

de.wikipedia.org

Andere Senatoren und Persönlichkeiten, welche die verzweifelte Mutter mit ihren unzähligen Bittbriefen bombardierte, wollten sich einfach nicht einmischen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig organisierte er eine Serie von Bittbriefen, in denen seine Untertanen den Kaiser bestürmten, doch die Tochter des Regenten zu heiraten.

de.wikipedia.org

Aus den Jahren 1788 bis 1791 sind mindestens 21 entsprechende Bittbriefe bekannt.

de.wikipedia.org

Als Glauser gegen Ende des Jahres immer mehr in wirtschaftliche Not geriet, versuchte er mit verzweifelten Bittbriefen seine unvollendeten Studer-Romane an verschiedene Publizisten und Verleger zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Bittbriefe folgten in den Jahren 1741 bis 1745 an den britischen und dänischen König.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Bittbriefen erreichten sie schließlich am Hl.

de.wikipedia.org

Von 1811 gibt es einen Bittbrief an den König wegen der nicht beglichenen Kriegslasten und Quartierkosten seit 1792.

de.wikipedia.org

In einem Bittbrief an die Öffentlichkeit ersuchte die Direktion darum, das Museum zu unterstützen „mit freiwilligen Spenden von Objecten, […] sofern sie culturgeschichtliches Interesse haben“.

de.wikipedia.org