Traductions de „picaresco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

picaresco (-a) [pikaˈresko, -a] ADJ

1. picaresco LIT:

picaresco (-a)

schelmenhaft

picaresco (-a)

pikaresk

novela picaresca

Schelmenroman m

2. picaresco (hampesco):

picaresco (-a)

gaunerisch

3. picaresco (astuto):

picaresco (-a)

schelmisch

picaresco (-a)

verschmitzt

4. picaresco (comentario):

picaresco (-a)

frech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otra parte, el fatalismo y el fatalismo que caracterizan a las novelas picarescas forman parte del sentido de la vida barroca.

elarlequindehielo.obolog.com

Esas que no dicen nada; esas que justifican infortunios, jueguitos picarescos, e intrínsecos motivos y dobles sentidos.

www.paginadepoesia.com.ar

Bajo las hojas de los álamos que estremecen los vientos frescos, piarse escucha entre sus tálamos a los gorriones picarescos.

www.habanaelegante.com

No más picarescos, no más dramaturgos, no más poetas.

www.academiaeditorial.com

Es importante ver la novela picaresca con más de una lente.

www4.gvsu.edu

Ha sido un gozo reencontrarme con esta novela que inaugura el género picaresco.

www.fernandoloygorri.com

Jajaja, te está saliendo un retrato picaresco buenísimo!

cambiodeagujas.blogspot.com

Abundaban también los falsos mendigos, el estadio más bajo de la práctica picaresca junto con los falsos peregrinos.

personal.us.es

Publica en más de 150 periódicos, su prosa es genial, picaresca o tierna, según sea el caso.

contactosemanal.com

Es similar a la trova, pero es más picaresco; tiene doble sentido.

www.secretosparacontar.org