Traductions de „prendimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prendimiento [pren̩diˈmjen̩to] SUBST m

1. prendimiento (captura):

prendimiento

Verhaftung f

prendimiento

Festnahme f

2. prendimiento Chili (opresión):

prendimiento

Beklemmung f

prendimiento

Druck m

3. prendimiento Col, Ven (irritación):

prendimiento

Erregung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya avanza el grupo del prendimiento.

www.dudasytextos.com

Ovidio está hablando del sentimiento de lo poético, del enardecimiento, del prendimiento interior que provoca la poesía.

blogs.molinodeideas.com

El objetivo de esta investigación fue determinar el método de injertación y la hora de realización mas adecuada para un correcto prendimiento de yemas de cacao.

190.63.130.199

Todo el presupuesto que ha votado el cenado ha sido para fomentar los empleos verdes y ese tipo de en prendimientos como quien dice se la estan jugando toda.

foro.trabajotodo.com

El tratamiento parche no alcanzó niveles de prendimiento adecuados dentro de las horas evaluadas, siendo superado incluso por el testigo (método de injertación púa terminal).

190.63.130.199

Por eso, mínimamente deben pertenecer a la misma familia de plantas, idealmente al mismo genero, con eso se asegura un mejor prendimiento.

www.hagaloustedmismo.cl

Luego de la extracción es recomendable recortar la mitad de cada hoja para reducir la transpiración de la planta y favorecer su prendimiento.

ecosiembra.blogspot.com

Cómo maniobrar en la sibilina circunstancia del prendimiento, con los premeditados y automáticos movimientos que finalizan en la profanación del individuo objetivo.

www.cortorelatos.com

En la planilla de control de existencias, se registran, los prendimientos, los árboles quebrados, los torcidos, los suprimidos y los que tienen problemas sanitarios.

www.cajanotarial.org.uy

El castigo se prolongó durante seis meses y prácticamente se empalmó con un nuevo prendimiento y su envío a prisión en mayo de 1979.

www.cidob.org