Traductions de „probatoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

probatoria [proβaˈtorja] SUBST f JUR

probatoria

Beweisstation f

probatorio (-a) [proβaˈtorjo, -a] ADJ t. JUR

probatorio (-a)

Beweis-

probatorio (-a)

beweisend

documento probatorio

Beweisstück nt

fuerza probatoria

Beweiskraft f

medio probatorio

Beweismittel nt

Expressions couramment utilisées avec probatoria

diligencia probatoria

Beweisaufnahmehandlung f

fuerza probatoria

Beweiskraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Decreto de conclusión de la causa: si las partes no proponen nuevas pruebas se declara terminada la fase probatoria (canon 1599).

www.arquidiocesisdeibague.org

Una vez terminada esta etapa probatoria, el magistrado definirá la situación procesal de los imputados, en la antesala del juicio oral y público.

www.24baires.com

Se deja hasta aquí (porque hasta aquí importa al caso) la materia probatoria 5.

mingaonline.uach.cl

Esta última oportunidad probatoria hace referencia única y exclusivamente sobre los hechos materia de objeción.

www.supersociedades.gov.co

Si esos testimonios se llevaran a un juicio normal, el juez no dudaría en considerar los carentes de fuerza probatoria.

www.circuloesceptico.org

Los desequilibrios en la capacidad probatoria de las partes litigantes, llevan a la injusticia.

cita.es

Pero si nos costara aceptar que somos vendedores, permíta nos presentarle alguna información probatoria muy interesante.

dimensionempresarial.com

La escritura tenía una función meramente probatoria, no podía reemplazar al rito de la mancipatio familiae.

html.rincondelvago.com

Es un delito intrincado para las partes en el proceso y genera muchas complicaciones, sobre todo probatorias para la fiscalía.

www.siempre.com.mx

Dentro de los tres (3) días siguientes a la preclusión de la articulación probatoria, el tribunal dictará el fallo.

roma20022.tripod.com