Traductions de „Beweiskraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beweiskraft <-, ohne pl > SUBST f JUR

Beweiskraft

fuerza f probatoria

Beweiskraft des Protokolls

fuerza probatoria del protocolo

Expressions couramment utilisées avec Beweiskraft

Beweiskraft des Protokolls

fuerza probatoria del protocolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Liegt die Gewähr inhaltlicher Richtigkeit des Protokolls vor, kommt ihm positive Beweiskraft zu.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind die assoziierten Umstände nebensächlich und hinsichtlich des eigentlichen Standpunktes ohne Beweiskraft.

de.wikipedia.org

Die Unveränderbarkeit der Daten möchte man in der Regel zur Stärkung der Beweiskraft elektronischer Dokumenten erreichen.

de.wikipedia.org

Autoritäten hatten in dieser Welt keine Beweiskraft mehr.

de.wikipedia.org

Über die Beweiskraft dieser Informationen urteilen deutsche Gerichte verschieden, da nur der Anschlussinhaber ermittelt werden kann, nicht aber, welche Person zum fraglichen Zeitpunkt aktiv war.

de.wikipedia.org

Die Schulzeugnisse erlangen damit die Beweiskraft öffentlicher Urkunden und erhalten die gleiche Rechtswirkung wie jene gleichartiger öffentlicher Schulen.

de.wikipedia.org

Er legte kein Geständnis ab, aber die Beweiskraft der Indizien war erdrückend.

de.wikipedia.org

Wenn sich Vorsitzender und Urkundsbeamter über den Inhalt des Protokolls nicht einigen können, entfällt insoweit die Beweiskraft des Protokolls.

de.wikipedia.org

Einerseits konnte die quantitative Forschung nicht die Beweiskraft aufbringen, die von ihr erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer weiteren Handgreiflichkeit, andere Polizisten greifen ein und angesichts der Beweiskraft des Videos können sie die Vorwürfe nicht länger ignorieren.

de.wikipedia.org