Traductions de „Beweiskraft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beweiskraft <-> SUBST f

Beweiskraft

efficacia f

Beweiskraft

forza f probatoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist die Vollständigkeit sichergestellt, kann einem Protokoll auch eine negative Beweiskraft zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Unveränderbarkeit der Daten möchte man in der Regel zur Stärkung der Beweiskraft elektronischer Dokumenten erreichen.

de.wikipedia.org

Einerseits konnte die quantitative Forschung nicht die Beweiskraft aufbringen, die von ihr erwartet wurde.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer weiteren Handgreiflichkeit, andere Polizisten greifen ein und angesichts der Beweiskraft des Videos können sie die Vorwürfe nicht länger ignorieren.

de.wikipedia.org

Inwieweit die beurkundete Erklärung mit der Wirklichkeit übereinstimmt (materielle Beweiskraft), unterliegt dagegen der freien Würdigung des Gerichts.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind die assoziierten Umstände nebensächlich und hinsichtlich des eigentlichen Standpunktes ohne Beweiskraft.

de.wikipedia.org

Da sie von den Stadtschreibern geführt und im Ratsauftrag verwahrt wurden, erhielten sie öffentliche Glaubwürdigkeit und bekamen bis zum 14. Jahrhundert prozessuale Beweiskraft.

de.wikipedia.org

Die Beweiskraft dieser Quelle ist jedoch schwer einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Er legte kein Geständnis ab, aber die Beweiskraft der Indizien war erdrückend.

de.wikipedia.org

Mit der Echtheit des Protokolls steht und fällt seine gesamte Beweiskraft.

de.wikipedia.org