Traductions de „quietar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quietar [kjeˈtar] VERBE trans

quietar

beruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Amarillo: lo utilizara el funcionario de seguridad una vez se quiete su uniforme y ande armado.

Pero si quietes sacarles de su error, lo peor que se puede hacer es el ataque frontal.

scientiablog.com

Ya quietaron, amor, con la última estrella de eternidad del mundo.

www.paginadepoesia.com.ar

No nos olvidemos de la historia, no le quietemos valor a este gran día.

arielruocco.fullblog.com.ar

En cuanto nos quietemos de encima el apego que tenemos el libro en papel todo va a cambiar.

librosenlamaleta.blogspot.com

Modificándolo añadiendo o quietando elementos.

www.ianamericas.org

Obviamente si quietamos ese lastre nos quedamos con el comunismo de toda la vida.

espaciodeelaine.wordpress.com

Cuanto cobras a tus pacientes para que se quieten la máscará?

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Uno de los mayores miedos como padres era, cómo íbamos a hacer para quietarles tantas cosas...; pero ha sido sorprenderte ver los resultados y reacciones de ellos.

www.vidasananicaragua.com

Y necesita aprender a cuestionar los mensajes tradicionales que le quietan libertad y autonomía y la condenan a ser lo que no es.

www.laexcelencia.com