Traductions de „raigambre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

raigambre [rrai̯ˈɣambre] SUBST f

1. raigambre BOT (raíces):

raigambre

Wurzelwerk nt

raigambre

Wurzelgestrüpp nt

2. raigambre fig (tradición):

raigambre

Verwurzelung f

sin raigambre

traditionslos

tener raigambre

verwurzelt sein

su familia es de raigambre conservadora

seine/ihre Familie ist von jeher konservativ gewesen

Expressions couramment utilisées avec raigambre

sin raigambre

traditionslos

tener raigambre

verwurzelt sein

su familia es de raigambre conservadora

seine/ihre Familie ist von jeher konservativ gewesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como era de esperarse en este libro de ensayos no hay cabida para textos y autores que no sean de raigambre.

palabrasyescombros.blogspot.com

Para eso son la monarquía con más raigambre, aunque también la más necesitada desde hace tiempo de noticias amables como esta.

enelpaisdelosroyals.blogspot.com

Por el contrario, lo que se observa es una verdadera revolución burguesa comandada por actores de raigambre indígena.

nosotrosperu.org

Es en el plano del lenguaje en donde los valores se plasman y adquieren su mayor raigambre.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Lo mismo que esta raigambre de la que hablas con la universidad.

alfredosepulveda.blogspot.com

México nos gana en el espíritu nacionalista ancestral que tiene más raigambre popular entre su población.

www.redaccionpopular.com

Y no porque haya recesión solo, es algo más profundo y de cierta raigambre.

www.adiciones.es

No quiero decir que no deba existir la transferencia tecnológica, sino que tiene una profunda raigambre e implicación social.

tallersurzaragoza.wordpress.com

Sin embargo, goza de poca raigambre en el contexto hispánico, reducido su uso fundamentalmente a la literatura.

lageneraciony.com

Es verdad irrefutable que los regímenes de raigambre autoritaria suelen crearse sus propias constituciones a la medida.

orgulloboliviano.blogspot.com