Traductions de „rajón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rajón (-ona) [rraˈxon, -ona] ADJ

1. rajón AmC, Mex (fanfarrón):

rajón (-ona)

angeberisch

2. rajón AmC (ostentoso):

rajón (-ona)

prahlerisch

3. rajón Cuba, Mex (cobarde):

rajón (-ona)

feige

4. rajón Mex (poco fiable):

rajón (-ona)

unzuverlässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no me refiero a rajones y habladores sino a hombres genuinamente interesantes.

conderechoalabucheo.ticoblogger.com

Yo este blog lo escribo por amor al arte y si quieren algo más detalloso o algo más rajón, avisen, no más.

mildemonios.lamula.pe

No coincido en que las mujeres seamos envidiosas y rajonas y chismosas, creo que es en lo que nos convertimos cuando no somos felices.

blogs.elcomercio.pe

Ok, si, muchos de esos post son en plan rajón pero es que rajar puede ser otra forma de expresar el cariño por algo.

blogs.sugoi.com.pe

Pero claro, en estos blogcitos los criticones (léa se: rajones) juegan a ser críticos.

www.cinencuentro.com

Pero no permitirá, por ningún motivo, que menosprecien su hombría llamándole señorita, mandilón, rajón...

www.laprensademn.com

Aunque he conocido a varios hombres que son bastante más rajones que muchas amigas que tengo.

blogs.elcomercio.pe

Si herí algún corazón porque casi casi les llamo rajones... qué me importa.

caminoalavuelta.wordpress.com

Asi que armado de mi gaseosa, mi canchita y mi exceptica y rajona media naranja me fui al cine a gozar de la inacabable magia del cine.

blogs.sugoi.com.pe

Sobran rajones en el mundo de la moda.

ellosyellas.com.pe