Traductions de „rapaces“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . rapaz¹ [rraˈpaθ] ADJ

rapaz (ávido)

raffgierig

rapaz (expoliador)

räuberisch

ave rapaz

Greifvogel m

II . rapaz¹ [rraˈpaθ] SUBST f

rapaz

Greifvogel m

rapaces diurnas/nocturnas

Tag-/Nachtgreifvögel m pl

rapaz²(a) [rraˈpaθ(a)] SUBST m(f)

rapaz(a)

(kleines) Kind nt

rapaz(a) (muchacho)

(kleiner) Junge m

rapaz(a) (niña)

(kleines) Mädchen nt

Expressions couramment utilisées avec rapaces

rapaces diurnas/nocturnas

Tag-/Nachtgreifvögel m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Añadió que este fenómeno obedece a las mafias de vehículos y al capitalismo rapaz especulador.

www.finanzasdigital.com

No había nada que nos hiciera recordar a la típica descafeinada y enlatada atracción de rapaces en un parque temático.

improsofia.wordpress.com

Estos lobos rapaces, se aprovechan, y promueven esta ignorancia, pues es su negocio, la fuente de su ingreso.

www.finanzascuantitativas.es

Los rapaces caen por quinta ocasión en el round robin.

beisbol007.blogia.com

La novena rapaz tendrá en el bullpen una interrogante a despejar.

beisbol007.blogia.com

Por otro lado, el elevado número de acantilados favorece el asentamiento como nidificantes de rapaces como el águila real, águila perdicera y halcón peregrino.

www.teleprensa.es

Parece que las conversaciones entre el rapaz y el cura perseguido despertaron en el primero el deseo de ser sacerdote.

perezdemichelena.blogspot.com

Una oveja no tiene que ser pendenciera o buscapleitos para que sea atacada por lobos rapaces.

www.wotruth.com

La defensa rapaz colapsó y los brazos del bullpen no exhibieron la eficacia habitual.

www.laverdad.com

Pero bien dice el dicho: gavilán que suelta no es gavilán y hay muchas de estas rapaces plumíferas en ese lugar.

arizonahispana.com