Traductions de „reacondicionar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reacondicionar [rreakon̩diθjoˈnar] VERBE trans

reacondicionar

neu einrichten

reacondicionar (reconstruir)

wiederherstellen

reacondicionar (reestructurar)

umstrukturieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ejemplo: revisar, reconsiderar, repasar, reacondicionar, reparar, reestructurar, reconocer, recapacitar, rectificar, remediar, reformar.

www.glits.mx

Igualmente sólo se autorizarán importaciones de componentes, partes y piezas nuevos y sin reconstruir o reacondicionar.

www.cancilleria.gov.co

Logramos que la industria se reacondicionara y se reestructurara.

cafefuerte.com

Aclaramos que los propietarios anunciaron que en febrero de 2012 mantendrán cerrada la quinta, para reacondicionar la a fin de ofrecer un mejor servicio.

www.elgrandia.com.py

El año anterior, los vecinos acordaron utilizar los fondos para reacondicionar las plazas.

www.elbamba.com

Igual pasa con las baterías para carros o solares, las botan o regalan cuando se pueden revivir o reacondicionar.

eliseosebastian.com

Domingo de echarme mis cuchucientas treinta y veinte cremitas ricas a la cara y de reacondicionarme el pelo.

www.asisomosnosotras.com

Simultáneo a estos cambios, el grupo reacondicionará las habitaciones.

abelmislavillalba.com

Resulta más cómodo y más barato, preparar todo el aire para una calidad media y reacondicionarlo localmente según las necesidades.

maqlab.uc3m.es

También se reacondiciono uno de los antiguos bolcks para sala de parto y salas de nacer.

www.crami.com.uy