Traductions de „reactivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reactivo¹ [rreakˈtiβo] SUBST m

1. reactivo CHIM:

reactivo

Reagens nt

reactivo

Reagenz nt

reactivo (indicador)

Indikator m

2. reactivo fig (revulsivo):

reactivo

Reagens nt

reactivo

Auslöser m

reactivo² (-a) [rreakˈtiβo, -a] ADJ

reactivo (-a)

reagierend

reactivo (-a)

Reaktions-

capacidad reactiva

Reaktionsfähigkeit f

reactivar [rreaktiˈβar] VERBE trans

1. reactivar t. TEC, MÉD:

reactivar

reaktivieren

2. reactivar ÉCON:

reactivar

ankurbeln

reactivar

wieder in Schwung bringen

reactivar la economía/producción

die Wirtschaft/Produktion ankurbeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto debería estar acompañado de un cambio de conciencia de los productores que no sea forzado por el mercado internacional, sino reactivo y práctico.

www.elotromate.com

Los moralistas, incluso los socialistas, llegan a hacer derivar la justicia de un sentimiento reactivo: sentimiento de la ofensa recibida, espíritu de venganza, reacción justiciera.

deleuzefilosofia.blogspot.com

De momento, parece que los planteamientos son más reactivos que propositivos...

www.puntodevistainternacional.org

Saber ser paciente y perseverante: ser proactivo y no reactivo.

www.elmistico.com.ar

Los libros sagrados han sido malinterpretados, radicalizados y usados en beneficio de una voluntad de poder reactiva contra las mujeres.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

El racismo reactivo es la otra cara de la misma moneda.

www.guillermokozameh.com

No basta con meter en la probeta los valores y los conflictos, además de los reactivos y los conceptos.

blog.educalab.es

Tenéis una de las gamas más extensa de productos para todo el cuerpo, incluida una línea sin perfume para pieles reactivas o con alergias.

elblogdeninabenito.wordpress.com

La mente reactiva le diría a la mujer que se encontraba en un lugar peligroso.

elmistico.com.ar

Es un metal muy electropositivo y muy reactivo.

www.utp.edu.co