Traductions de „reagruparse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . reagrupar [rreaɣruˈpar] VERBE trans

reagrupar

neu gruppieren

reagrupar

umgruppieren

reagrupar (redistribuir)

neu einteilen

II . reagrupar [rreaɣruˈpar] VERBE pron

reagrupar reagruparse:

reagruparse

sich neu gruppieren

reagruparse

sich neu ordnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con tanta agitación se separaron aunque consiguieron reagruparse en 2 grupos.

www.zurditorium.com

Una hipótesis era que había que hacer todo lo posible para reagrupar el campo intelectual.

artepolitica.com

Yo lo he experimentado antes y que he sido capaz de reagruparse.

digitalgroup.info

Reagrupando tendencias, fue evidente el imperio del color tanto en las mujeres como en los hombres.

cienmaneras.com

Como ya se ha dicho, sólo para reagrupar a una persona, ya se necesitan prácticamente 800 euros de salario mensual.

es.lexdir.com

En el lenguaje natural las sílabas son reagrupadas en amplias unidades en función de su carácter semántico y sintáctico.

www.institutodelavoz.com

Es mayoritaria y revela su capacidad para reagrupar los segmentos más fieles.

vivatufm.blogspot.com

Aun con ese entusiasmo, ellos no se plantean reagruparse.

magacin-gt.blogspot.com

La negación, como reacción humana normal, tiene una función positiva: da tiempo para la reflexión mientras se reagrupan las fuerzas internas para afrontar el problema.

www.centroleokanner.cl

Habíamos sido reagrupados en pabellones distintos a los que ocupábamos en aquella fecha, y aislados rigurosamente en cada una de las celdas individuales.

www.elortiba.org