Traductions de „realinear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . realinear [rrealineˈar] VERBE trans

1. realinear MILIT:

realinear

wieder aufstellen

2. realinear ÉCON:

realinear

angleichen

realinear (reajustar)

anpassen

II . realinear [rrealineˈar] VERBE pron realinearse

1. realinear MILIT:

realinearse

sich wieder aufstellen

2. realinear POL:

realinearse

sich neu formieren

realinearse (reagruparse)

sich umgruppieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El huesero usa los objetos para curar o realinear los huesos y luego usa lubricación para tocar el área directamente y terminal el tratamiento.

www.mayasautenticos.com

Nuestro cuerpo, nuestras emociones y conceptos se realinean de una manera nueva, en la que aparece lo que es verdadero, esencial, necesario.

www.jungba.com.ar

El equilibrio mismo del protocolo de la batalla se está realineando.

www.lawebdepedro.com.ar

En en 2012 las empresas comenzaron a realinear las expectativas del cliente con las estrategias de medios sociales.

internetesmercadeo.com

Si es una fractura desplazada, es posible que los huesos tengan que ser realineados por un traumatólogo.

www.drmoscoso.com

Las relaciones de espacios en los niveles subatómicos del cuerpo están siendo alterados y realineados para que tengan correspondencia con frecuencias universales y multi-dimensionales.

serconcientes.blogspot.com

Hay que realinear las prioridades de la gente con las prioridades de los políticos agregó.

www.parlatino.org

Aquí es donde las vibraciones comenzarán a cambiar, y aquí es cuando las cosas necesitan ser realineadas.

despiertacordoba.wordpress.com

Los resultados mostraron que los desfases estaban dentro de las tolerancias, pero, aún así, se realinearon los grupos.

pruftechnik.wordpress.com

También nos permite realinearlo ya hecho o emprendido.

www.yosoypyme.net