Traductions de „rebenque“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rebenque [rreˈβeŋke] SUBST m CSur

rebenque

kurze Reitgerte der Gauchos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En contraste, el lado izquierdo está reservado para los hombres, y está destinado a monturas, rebenques y elementos para el cuidado de los animales, además de la caza.

es.shvoong.com

Esto me comento un rebenque, pero rebenque engreído y presuntuoso, hijo de la padrina soberbia que ralla lo ridículo.

anghelmorales.blogspot.com

Trabajaban en filas, encorvados bajo el rebenque del capataz.

archivosborges.blogspot.com

Solía decirle a su hijo que él vivía a dos rebenques, expresión que utilizaba como metáfora de su ritmo de vida.

don-carlos-sole.blogspot.com

Esos extremos se llaman lenguas y a veces especifican la variedad del rebenque.

www.agenciaelvigia.com.ar

Uno de esos rebenques era la bebida.

don-carlos-sole.blogspot.com

No olvidarían jamás el rebenque o fusta de cuero con incrustaciones de plata.

pueblomartir.wordpress.com

Lo mismo en lo referente a la ornamentación, semejante a la de los rebenques, esdecir, con virolas de plata.

www.agenciaelvigia.com.ar

En la pared un apercha, generalmente de fabricación casera, para el sombrero y el rebenque o arreador de plata.

www.desarrolloregional.org.uy

Mi compañero asustaba al rebaño con agudos gritos y silbidos que acompañaba con el restallar del rebenque en la caña de las botas.

losgauchoschilenos.blogspot.com