Traductions de „recapitalización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recapitalización [rrekapitaliθaˈθjon] SUBST f ÉCON

recapitalización

Rekapitalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La recapitalización debería realizarse a nivel europeo.

www.agarzon.net

Con toda seguridad, los bancos necesitan más de 106.000 millones de dólares en los esfuerzos de recapitalización.

www.cartafinanciera.com

Es más, nuestro país pretendía que esta recapitalización directa fuera retroactiva, para poder incluir en ella los 41.000 millones dispuestos hasta la fecha.

blogmiyares.blogspot.com

Y a ellos podrán sumarse otros sectores a medida que siga la recapitalización del país.

www.perueconomico.com

En el texto se asegura que este acuerdo marco será sustituido por otro que contemple las condiciones de la recapitalización directa.

www.etceter.com

Imagina si hacemos el plan completo, sobre todo la reestructuración de las deudas y la recapitalización del sistema bancario.

blogs.cincodias.com

Mediante la ayuda estatal y recapitalizaciones se ha logrado paliar el problema.

rigofa.blogdiario.com

La infraestructura energética y el sistema de transporte de cargas (y pasajeros) son objeto de un acelerado proceso de recapitalización física y tecnológica.

www.revistacaliban.cu

La recapitalización de la banca europea es algo que está haciéndose.

www.finanzas.com.py

Los depósitos no garantizados permanecerán congelados hasta que se haya efectuado la recapitalización y serán después sometidos una quita apropiada..

lahistoriadeldia.wordpress.com