Traductions de „recapitulación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recapitulación [rrekapitulaˈθjon] SUBST f

recapitulación

Zusammenfassung f

recapitulación

Rekapitulation f littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoja de trabajo que proporciona un análisis doble a una recapitulación de costos u otros datos contables.

vescotraining.com

El remate incluye una falsa recapitulación con mayor dramatismo y un meditativo final acústico.

elintruso.com

Haeckel postuló dos mecanismos responsables de la recapitulación: la heterocronía y la heterotopía.

www.ecomedio.com.ar

Aproveche para realizar una recapitulación de lo que ha hecho durante el año.

noticiashoy.cl

Estos procesos de recapitulación biográfica también sucedieron durante las sesiones de yoga, y fueron vividos como episodios catárticos.

www.asociacionicaro.org

Zazen es una recapitulación comprensiva de cómo estamos vibrando en cada nivel.

denkomesa.blogspot.com

E insistió en que no había ningún tipo de condicionante macroeconómico a la recapitulación de las entidades financieras.

smfdiario.blogspot.com

En esos procesos de recapitulación está el origen del hombre, las fases por las cuales ha pasado...

www.samael.org

En este sentido puede recurrir a la recapitulación, la generalización, la síntesis, una proyección al futuro, cuadros sinópticos, actividades prácticas, etc.

www.slideshare.net

Recapitulación: en resumen, en resumidas cuentas, en suma, total, en una palabra, en otras palabras, dicho de otro modo, en breve, en síntesis.

www.palabrasylibros.com