RECARGA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

recarga [rreˈkarɣa] SUBST f

recarga

Nachfüllung f

recarga

Nachladung f

recarga t. INFOR

Wiederaufladung f

I. recargar <g → gu> [rrekarˈɣar] VERBE trans

1. recargar (pila, saldo, tarjeta multiviaje):

recargar

aufladen

2. recargar (impuesto):

recargar

heraufsetzen

3. recargar (decorar):

recargar

übertrieben schmücken

recargar

überladen

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió

das Kleid mit den vielen Schleifen und Knöpfen wurde nicht gekauft

4. recargar (carga):

recargar

überladen

lo recargó de trabajo

er/sie hat ihn mit Arbeit überhäuft

5. recargar (página web):

recargar

neu laden

II. recargar <g → gu> [rrekarˈɣar] VERBE intr (fiebre)

recargar

stärker werden

Entrée OpenDict

recargar VERBE

recargar algo (saldo del teléfono) TEL

etw aufladen

presente

yo	recargo
tú	recargas
él/ella/usted	recarga
nosotros/nosotras	recargamos
vosotros/vosotras	recargáis
ellos/ellas/ustedes	recargan

imperfecto

yo	recargaba
tú	recargabas
él/ella/usted	recargaba
nosotros/nosotras	recargábamos
vosotros/vosotras	recargabais
ellos/ellas/ustedes	recargaban

indefinido

yo	recargué
tú	recargaste
él/ella/usted	recargó
nosotros/nosotras	recargamos
vosotros/vosotras	recargasteis
ellos/ellas/ustedes	recargaron

futuro

yo	recargaré
tú	recargarás
él/ella/usted	recargará
nosotros/nosotras	recargaremos
vosotros/vosotras	recargaréis
ellos/ellas/ustedes	recargarán