Traductions de „recaudar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recaudar [rrekau̯ˈðar] VERBE trans

recaudar (impuestos)

erheben

recaudar (dinero)

einziehen

Expressions couramment utilisées avec recaudar

recaudar impuestos

Steuern erheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el año 2012, se recaudaron con los padres y el intendente 130.00 pesos en materiales.

elrojoesmipasion.com

Pagan 3 mil pesos al mes, pero los 20 mil pesos mensuales que recaudan las empujan a tomar riesgos.

diarioelsiciliano.com.ar

Hasta ahora, la comedia de acción ha recaudado 63,4 millones de dólares.

www.elnuevogeorgia.com

Por las noches nos acuartelábamos en la escuela y comíamos de las latas que recaudábamos.

segundacita.blogspot.com

La masa recaudada por retenciones se divide por el total de la cosecha.

artepolitica.com

La autoridad que gastaba era la misma que recaudaba.

www.jorgeavilaopina.com

Parece que mientras alguien recaude dinero, ver la verdad ya no interesa.

circuloesceptico.com.ar

El dinero recaudado por permitir a la gente subir a esta parte de la estatua sirvió para financiar parte de la base.

www.teinteresasaber.com

Incluso, en voz de algunas autoridades, hay quienes han señalado que fueron recaudados del mismo proceso.

rednoticiero.com

Para recaudar los, procesar los, mover los y lavar los hace falta que instituciones, bancos, servicios secretos y gobiernos presten su ayuda.

www.dossiergeopolitico.com