Traductions de „receso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

receso [rreˈθeso] SUBST m

1. receso (desviación):

receso

Zurückweichen nt

receso

Rückgang m

receso económico ÉCON

Wirtschaftskrise f

2. receso AmLat (vacaciones):

receso

Urlaub m (in der Verwaltung)

recesar [rreθeˈsar] VERBE intr

1. recesar Bol, Cuba, Mex, Nic, Pérou (corporación):

recesar

die Aktivität vorübergehend stilllegen

2. recesar Pérou (universidad, parlamento):

recesar

schließen

Expressions couramment utilisées avec receso

receso económico ÉCON

Wirtschaftskrise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quiero aprovechar la suspensión de ópera, siempre para hacer yo también un receso en su tertulia.

www.operasiempre.es

El presente de los dos no es el mismo en este receso.

www.osclassicos.com

Era su receso, todos traían refresco y algo para comer.

desmesura.org

Pero bueno; he decidido tomarme un receso y pensar seriamente algunas cosas.

sonsofwaterandfire.blogspot.com

Su receso musical le ayudó al artista para reflexionar acerca de la música, y observarlo alejado que se encontraba de la felicidad.

noticiasmexico.theandroidgeek.com

Ya tomaste un receso muy grande así que no nos dejes más tiempo.

uncaprichoesunanecesidad.blogspot.com

Congresistas, actualmente en receso, se deben a participar en el briefing sin clasificar a través deuna conferencia telefónica.

yahel.wordpress.com

Llegó julio y estamos a punto de iniciar, de acuerdo al cronograma, el receso vacacional.

pabloaure.blogspot.com

La muerte es como un período de receso o descanso, como las horas de sueño que nos recomponen tras una agotadora jornada.

www.sgi.org

El ministro pidió una semana de receso en las conversaciones.

lastinieblasdelamente.wordpress.com