Traductions de „recriminar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recriminar [rrekrimiˈnar] VERBE trans

1. recriminar (reprochar):

recriminar

Vorwürfe machen +dat

2. recriminar (acusar):

recriminar

beschuldigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usted pita, ella le recrimina que tendrían que haber salido antes de casa.

elmundoestaloco.com

Su mente lo recrimina, pero su voluntad de comer es mayor.

www.arcauniversal.com.ar

A lo sumo, las conchetas solteras le recriminaron que les robara a un soltero codiciable.

labestiapolitica.blogspot.com

En vez de dedicarme a reconquistarlo, le recriminé, invadí su privacidad, fui mala y cruel para hablarle.

superarunaruptura.wordpress.com

Por lo que he escuchado a puig le recriminan lo mismo por sus celebraciones exageradas.

www.paneldeboxeo.com

Y ahora se lo cuento a mis hijas, cuando me recriminan por dejar mal aclarados los vasos.

www.jubilomatinal.com

Entonces por qué no ves bien que un chico le recrimine algo a una chica pisándo la también?

blogs.20minutos.es

De todas maneras creo que soy una persona normal y si alguien tiene algo que recriminarme, también sé decirme equivoqué.

www.diariolamanana.com.ar

Esta es una táctica usada por todos los que no quieren que se les recrimine nada.

logos77.wordpress.com

Me parace ridículo que la gente recrimine al corredor que le adelante con toda justicia.

almasyrunner.blogspot.com