Traductions de „recristalización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recristalización [rrekristaliθaˈθjon] SUBST f

1. recristalización GÉO:

recristalización

Neukristallisation f

recristalización

Rekristallisation f

2. recristalización CHIM:

recristalización

Kristallerholung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La recristalización puede tener lugar como resultado de procesos supergénicos o metamórficos.

www.proteccioncivil.org

Uno de ellos es la recristalización: los cristales de hielo se asocian, lo que provoca la deshidratación de algunas zonas del alimento.

www.gominolasdepetroleo.com

Mediante recristalización se originan determinados mármoles que albergan fósiles, y que no han concluido el proceso de metamorfismo.

www.proteccioncivil.org

Ya hemos visto, que cuando se descongela y se vuelve a congelar un alimento, la congelación provoca una serie de alteraciones, como la recristalización.

www.gominolasdepetroleo.com

El grafito es el producto de la recristalización metamórfica de la materia orgánica contenida en las rocas afectadas por metamorfismo regional o de contacto.

www.uclm.es

Si en una primera cristalización no se consigue la purificación completa, el proceso se puede repetir y hablaremos de recristalización.

www.ub.edu

Provienen de la recristalización de areniscas, por lo que son más duras, menos porosas y más homogéneas, presentando altos valores resistentes.

www.slideshare.net

Las protomilonitas presentan una matriz producida por procesos de recristalización sintectónica, y muestran al menos algo de foliación.

www.uclm.es

Como podemos imaginar esta zona dúctil se caracteriza por una altísima deformación, que ha generado importantes niveles de recristalización dinámica en las rocas afectadas.

www.uclm.es

Luego, el lapachol es convertido en beta-lapachone con un tratamiento con ácido sulfúrico y purificado por recristalización a partir de etanol.

www.naturapop.com