Traductions de „redunda“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

redundar [rreðun̩ˈdar] VERBE intr

eso redunda en beneficio [o provecho] nuestro

das liegt in unserem eigenen Interesse

eso redunda en beneficio de todos

das wirkt sich vorteilhaft für alle aus

eso redundará en perjuicio vuestro

das wird unangenehme [o. schlimme] Folgen für euch haben

redundar VERBE

Entrée d'utilisateur

redunda en favor de algo

zum Vorteil auswirken

Expressions couramment utilisées avec redunda

esto redunda en interés tuyo

das kommt dir zugute

eso redunda en beneficio de todos

das wirkt sich vorteilhaft für alle aus

eso redunda en beneficio [o provecho] nuestro

das liegt in unserem eigenen Interesse

algo redunda [o va] en perjuicio de alguien

etw gereicht jdm zum Nachteil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si hay placer y sentimientos positivos, hay posibilidades de aprendizaje y desarrollo de la técnica, lo que redundará en mejores posibilidades competitivas.

www.fairway.com.ve

De esta manera, el incremento en la deducción se redunda a 16.6 %.

www.ele-ve.com.ar

Lo rentable redunda en incrementar el producto bruto interno per cápita.

www.katzeditores.com

Al fin y al cabo redundan en el interés general.

blogs.cincodias.com

Estos desencuentros redundan, indudablemente, en contra del éxito del mayor movimiento huelguístico desarrollado en el país hasta ese momento.

www.elortiba.org

Ello redundará en el éxito de la práctica.

periodismoiecsucv.blogspot.com

Los secundarios, la música, el guión, todo redunda para que un día cualquiera se transforme y te haga recuperar la fe en el género humano.

hermosadecadencia.blogspot.com

La resolución redunda en la idea de que tal... el terreno para la preparación del siniestro.

ar.vlex.com

El guión es atractivo e insinúa ideas muy interesantes que desafortunadamente nunca logra plasmar del todo, lo que redunda en un efecto de frustrante interruptus.

www.todaslascriticas.com.ar

Y esto redunda en una mejora de la sociedad, y en empresas más competitivas.

www.economiatoday.com