allemand » espagnol

Traductions de „unangenehme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

unangenehm ADJ

Expressions couramment utilisées avec unangenehme

der Fehler zog unangenehme Folgen nach sich
el error acarreó consecuencias desagradables
sie ging über diese unangenehme Frage nonchalant hinweg
soslayó esa pregunta embarazosa con naturalidad [o con desenvoltura]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser auf Dauer unangenehme Pieplaut soll wohl den Klang imitieren, den Asthmatiker hören, wenn sie eine Überdosis Salbutamol zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Manche Vibratosysteme haben die unangenehme Eigenschaft, Saiten schnell zu verschleißen.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt durch Luftzug eine bessere Kühlung im heißen Sommer und hält unangenehme Tiere fern.
de.wikipedia.org
Bei spontanem Lebensrückblick im Alter ist davon auszugehen, dass Erinnerungen an unangenehme Ereignisse, unbewältigte Konflikte oder Rückschläge oft vermieden werden.
de.wikipedia.org
Hunger kann als allgemeine vitale Leibempfindung, aber auch als unangenehme Wahrnehmung in der Magengrube auftreten.
de.wikipedia.org
Zweifellos trug man Duftäpfel auch, um unangenehme Körpergerüche zu kaschieren.
de.wikipedia.org
Er ging davon aus, dass die Ekelreaktion ein angeborener Instinkt ist und schon bei Säuglingen vorhanden, da diese auf unangenehme Geschmacksreize bereits mit dieser Mimik reagieren.
de.wikipedia.org
Alle Gedanken und Empfindungen, unangenehme und angenehme, werden möglichst umfassend wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.
de.wikipedia.org
Der gutartige Lagerungsschwindel ist eine ungefährliche, aber äußerst unangenehme Erkrankung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires