Traductions de „desenvoltura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desenvoltura [desembol̩ˈtura] SUBST f

desenvoltura

Ungezwungenheit f

desenvoltura

Zwanglosigkeit f

desenvoltura (descaro)

Frechheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La presencia y facciones, disposición, desenvoltura, otra lengua había menester para las contar.

html.rincondelvago.com

Además empezó a actuar como payaso y titiritero, prácticas que le darían aún más desenvoltura en el arte de la comedia.

www.flickr.com

A los 3 años los niños ya nadan con facilidad, unos más patosos que otros, pero ya caminan con desenvoltura.

www.mamapsicologainfantil.com

Cuando el perro ha alcanzado cierta desenvoltura para movilizarse entre los obstáculos, empieza a salir con el instructor gradualmente a la calle.

www.siete.pe

Lo hago con la desenvoltura que conviene, pues esta pregunta no es todavía de esta época.

www.nietzscheana.com.ar

Cierto es que existen perfumes que solo sirven para dar fragancia, representando la personalidad manteniendo el garbo y desenvoltura de las personas.

vidaok.com

Había perdido el reflejo de antes, cuando venía a visitar la y ponía su sombrero en el perchero con tanta desenvoltura.

www.labrapalabra.net

Elegante como pocos y con un liderazgo inquebrantable, seguridad por alto y desenvoltura con el balón en los pies.

www.futbolconpropiedad.com

Una voz con garra y mucha desenvoltura en el escenario a pesar de estar en apenas un metro cuadrado.

cedequack.wordpress.com

Si prorrumpen en alguna desenvoltura mostramos contento de ello.

encina.pntic.mec.es