Traductions de „desentumecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desentumecer irrég como crecer [desen̩tumeˈθer] VERBE trans

desentumecer

recken

desentumecer

strecken

salgo a pasear para desentumecer un poco las piernas

ich gehe spazieren, um mir die Beine ein wenig zu vertreten

II . desentumecer irrég como crecer [desen̩tumeˈθerse] VERBE pron

desentumecer desentumecerse:

desentumecerse

sich recken

desentumecerse

sich strecken

iba al gimnasio para desentumecerse

er/sie ging immer ins Fitnesscenter, um in Schwung zu kommen

Expressions couramment utilisées avec desentumecer

salgo a pasear para desentumecer un poco las piernas

ich gehe spazieren, um mir die Beine ein wenig zu vertreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo mejor es llegar al alojamiento que hayamos reservado, descargar maletas, desentumecer piernas, etc..

paelladekimchi.com

No te extrañe que esas contorsiones sean para desentumecer los músculos después del viaje en el tiempo...

loqueahorroenpsicoanalisis.blogspot.com

Entonces, se desentumeció y empezó a asociarse.

www.valladoliddeporte.es

Hasta que noto la imperiosidad de pintar la, hasta que fue ese único pistoletazo el que desentumeciese sus miembros.

elarlequindehielo.obolog.com

A veces, el 10 % encarnado se siente tan preso del cuerpo que necesita viajar astralmente para desentumecerse.

www.grupoelron.org

Sirve para estirar las piernas, desentumecer la espalda y acomodarse bien para el trayecto.

manologo.wordpress.com

Aprovechar el viaje hasta el lavabo para desentumecer las piernas y realizar algunos ejercicios de piernas, brazos y espalda.

www.nationalgeographic.com.es

Para ese entonces mis músculos se habían ya desentumecido y me permitían moverme con mayor flexibilidad por la habitación.

salonkritik.net

Moverse es bueno, desentumece el cuerpo, fuerza los músculos y obliga a mirar el paisaje, a estar atento a lo que pasa alrededor.

www.todaslascriticas.com.ar

Nada de quietos, que se trata de desentumecerse, no de paralizarse, digo yo.

vanitas.espacioblog.com