desenvoltura dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desenvoltura dans le dictionnaire espagnol»anglais

desenvoltura SUBST f

se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes

she conducts herself in a relaxed and natural manner in any sort of environment

se maneja con desenvoltura en todo tipo de ambientes

she's at ease in any sort of environment

respondió con mucha desenvoltura a las preguntas de los periodistas

he replied to the journalists' questions with great self-assurance o very confidently

Traductions de desenvoltura dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brashness (of person)

excesiva desenvoltura f

brashly

con excesiva desenvoltura

jauntily wave/whistle

con desenvoltura

adroitly react

con desenvoltura

smoothness

desenvoltura f

poise

desenvoltura f

for an 18-year-old she is very poised

para una chica de 18 años tiene mucho aplomo or mucha desenvoltura

freedom

desenvoltura f

desenvoltura dans le dictionnaire PONS

Traductions de desenvoltura dans le dictionnaire espagnol»anglais

desenvoltura SUBST f

desenvoltura

self-confidence

desenvoltura (descaro)

cheek

desenvoltura (descaro)

gall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo hago con la desenvoltura que conviene, pues esta pregunta no es todavía de esta época.

www.nietzscheana.com.ar

Las gentes apreciaban su espíritu jovial, la desenvoltura de sus maneras, su largueza.

liduvina-carrera.blogspot.com

Sonreí para mis adentros mientras esperaba tranquilamente la siguiente pregunta y el momento propicio para demostrar mis conocimientos y desenvoltura.

fenix137rls.blogspot.com

Elegante como pocos y con un liderazgo inquebrantable, seguridad por alto y desenvoltura con el balón en los pies.

www.futbolconpropiedad.com

Cuando el perro ha alcanzado cierta desenvoltura para movilizarse entre los obstáculos, empieza a salir con el instructor gradualmente a la calle.

www.siete.pe

Ya no vestirá sotana, vestirá como cualquiera, y con torpe desenvoltura tratará de hablar y de reír como los demás.

www.geocities.ws

Había perdido el reflejo de antes, cuando venía a visitar la y ponía su sombrero en el perchero con tanta desenvoltura.

www.labrapalabra.net

La presencia y facciones, disposición, desenvoltura, otra lengua había menester para las contar.

html.rincondelvago.com

Desembocar en una nube de habilidad contradictorias de desenvoltura y espontaneidad.

vintageypastel.blogspot.com

Las pinceladas muestran una gran desenvoltura y ondulación.

urielarte.wordpress.com